тортам чумаш

ругаться не по адресу; наседать не на того, кто виноват

Икте Миклайым мыскылен пелештыш: «Ватет тортам чума, коеш». [/i]Ю. Артамонов.[/i] Один, насмехаясь над Миклаем, сказал: «Твоя жена, похоже, набрасывается не на того, кто виноват».

Идиоматическое выражение. Основное слово:

торта